English

Horaire

Design : Jérémi Frenette pour Tök Communications
Montréal
Place des festivals
5 au 14 mai 2023

Programmation artistique
Activités populaires
Horaire
Carte des lieux
Bénévoles
Partenaires
Équipe
Médias
Bilan

EN CONTINU | VENDREDI 5 | SAMEDI 6 | DIMANCHE 7 | LUNDI 8 : FERMÉ | MARDI 9 | MERCREDI 10 | JEUDI 11 | VENDREDI 12 | SAMEDI 13 | DIMANCHE 14

EN CONTINU SUR LA PLACE PUBLIQUE :

Khadija Baker : Derrière les murs – Cartes
Maria Ezcurra : Tension
ATSA : Brins de mémoire, L’île de la rencontre
Émilie Régnier : Diagramme du cœur
2Fik : Nos Montréalités
Maggy Flynn : Plier bagage
Emanuelle Dufour : C’est le Québec qui est né dans mon pays!
Simon Beaudry : Résurrection
Claudia Chan Tak : robe de Au revoir zébu
La Sonothèque Nomade : Instrumentarium forain
Lionel Luna : Marcha de los Andes / Conquista de un Desierto
Adriana Garcia Cruz : Triptyque deS valises

OUVERT DE 11 H À 22 H

ACCUEIL	INFORMATION / DONS / ACCUEIL DES BÉNÉVOLES ET ARTISTES
TEMPO JE ME SOUVIENS	Exposition en continu : Nadia Myre et Éric Lamontagne. Coin lecture BAnQ : coin lecture aménagé sur place avec une sélection de livres de la BAnQ sur des sujets connexes à Cuisine ta ville.
TEMPO FOCUS IRAN	Exposition en continu : Saba Heravi, Maryam Izadifard, Naghmeh Sharifi et Aïda Vosoughi.
TEMPO NATIVE IMMIGRANT	Exposition en continu : Carlos Rojas, Carolina Echeverría, Denise A. Olivares, Ivan Atehortua, Marg Boyle et Sarabeth Triviño.
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Exposition en continu : Emmanuelle Dufour et Ivan Atehortua.
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	Exposition en continu : Lazéni Traoré, PAAL et Adriana Garcia Cruz. Projection en continu : sélection de courts métrages des Filministes et des Films du 3 Mars, Je suis ici d’Allen Forouhar, 3 Mouvements de chutes de Béatriz Mediavilla ainsi que trois courts métrages de Leila Ebrahimi Fakhari.

VENDREDI 5 MAI

ACTIVATIONS ET PERFORMANCES – ESPACE PUBLIC	Art relationnel : 16 h à 19 h : 2Fik et Maggy Flynn Art relationnel : 16 h à 18 h : Simon Beaudry Médiation culturelle : 18 h à 20 h : Bernard Vallée et la frise historique
SCÈNE EXTÉRIEURE	Inauguration \| Discours et performances : 16 h 30 à 18 h - Discours d'Annie Roy, Maevin Vilain, Nathalie Maillé et Ruba Ghazal interprétés en langue des signes québécois (LSQ) - Chants de gorge de Nina et Sierra Segalowitz - Performance de kora avec Amara Condé - Poésie avec Sabina Rony, accompagnée du tambourineur Kael-Henri Brezault Cours de danse : 18 h à 18 h 45 : Flamenco avec Lina Moros Musique : 19 h à 20 h : Noubi Trio Musique : 21 h à 22 h : Joyce N’sana
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	SI PLUIE Musique : 19 h à 20 h : Noubi Trio Musique : 21 h à 22 h : Joyce N’sana
TEMPO PARTY DE CUISINE	Tous les partys de cuisine sont d’une durée d’une heure 18 h 30 : Ophanim Saint-Victor 19 h : Philip Chung
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Conférence : 18 h à 19 h : Praida avec Alexis Jobin-Théberge

SAMEDI 6 MAI

ACTIVATIONS ET PERFORMANCES – ESPACE PUBLIC	Atelier : 13 h 15 à 14 h 30 : Percussions africaines avec Amara Condé Performance : 14 h à 14 h 15 : Femme, Vie, Liberté – Nous vaincrons Art relationnel : 12 h à 17 h : Simon Beaudry Art relationnel : 13 h à 16 h : Maggy Flynn Art relationnel : 16 h à 19 h : 2Fik Danse : 19 h à 20 h : Ample Man Danse – Dérivations Médiation culturelle : 11 h à 15 h et 16 h à 20 h : Cuisine ton quartier avec Anne-Marie St-Louis
SCÈNE EXTÉRIEURE	Cours de danse : 12 h à 12 h 30 : Dancehall avec Nadjeda Toussaint Danse : 15 h à 16 h : Ariana Pirela Sánchez – Reminiscencia Danse : 16 h 30 à 17 h : Claudia Chan Tak – Au revoir zébu Danse : 17 h à 17 h 30 : Claudia Chan Tak – Discussion avec le public Musique : 17 h 30 à 18 h 30 : Flavia Garcia Musique : 20 h à 21 h 30 : Bon Débarras Musique : 21 h 30 à 23 h : La Niña Kiwi
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	Conférence : 13 h à 14 h : Le Québec c’est nous aussi avec Thibault Camara et Claire Launay Atelier : 16 h à 17 h : Lazéni Traoré – Lumière du quotidien SI PLUIE Musique : 17 h 30 à 18 h 30 : Flavia Garcia Musique : 20 h à 21 h 30 : Bon Débarras Musique : 21 h 30 à 23 h : La Niña Kiwi
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Témoignage : 12 h 30 à 13 h 30 : Cérémonie traditionnelle de thé japonais avec Reina Sakao Témoignage : 13 h 45 à 14 h 15 : Naomi Saeki Conférence : 15 h 30 à 16 h 30 : Geneviève Breton Témoignage : 17 h à 17 h 30 : Parle-moi d’art avec Jorge Ayulo Témoignage : 18 h à 18 h 45 : Amara Condé
TEMPO PARTY DE CUISINE	Tous les partys de cuisine sont d’une durée d’une heure 11 h : Nafija Rahman 11 h 30 : Cesar Manuel et Jhen 12 h 30 : Maha Benadada 13 h : Alfonso Lopez 13 h 30 : Lamia Benadada 14 h : Saja Takache 15 h : Lamia Benadada 15 h 30 : Maha Benadada 16 h : Nancy Fuoco 16 h 30 : Khamphone Phanthavong 17 h : Sherly Leclerc 17 h 30 : Dina Quispe 18 h : Joyce N’sana 18 h 30 : Nansy Bishara 19 h : Alfonso Lopez

DIMANCHE 7 MAI

ACTIVATIONS ET PERFORMANCES – ESPACE PUBLIC	Art relationnel : 13 h à 16 h : Maggy Flynn Art relationnel : 16 h à 19 h : 2Fik Art relationnel : 14 h à 18 h : La Sonothèque Nomade Art relationnel : 15h à 18h : Simon Beaudry Atelier : 13 h 30 à 14 h 30 : Percussions avec Réginald Bonga Performance : 15 h à 18 h : Simon Beaudry – La Procession Danse : 19 h à 20 h : Ample Man Danse – Dérivations Médiation culturelle : 10 h à 12 h et 18 h à 20 h : Cuisine ton quartier avec Anne-Marie St-Louis
SCÈNE EXTÉRIEURE	Cours de danse : 12 h 30 à 13 h : Latin jazz avec Paola Sterling Cours de danse : 14 h 30 à 15 h 30 : Danse guinéenne avec Amara Condé Conte : 16 h 30 à 17 h 30 : Aurore Liang – Contes mystiques de la Chine antique Théâtre : 18 h à 19 h : Sophie Gee et Charo Foo Tai Wei – Bonnes bonnes Performance : 20 h à 20 h 15 : Femme, Vie, Liberté – Nous vaincrons Cinéma en plein air : 21 h à 23 h : Sélection de courts métrages des Filministes suivie d’une rencontre avec les cofondatrices
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	Atelier enfants : 11 h à 12 h 30 : Flûte autochtone avec Patrick Therrien SI PLUIE Atelier : 13 h 30 à 14 h 30 : Percussions avec Réginald Bonga Conférence : 15 h à 16 h : Émilie Régnier SI PLUIE Conte : 16 h 30 à 17 h 30 : Aurore Liang – Contes mystiques de la Chine antique Théâtre : 18 h à 19 h : Sophie Gee et Charo Foo Tai Wei – Bonnes bonnes Cinéma : 21 h à 23 h : Sélection de courts métrages des Filministes suivie d’une rencontre avec les cofondatrices
TEMPO NATIVE IMMIGRANT	Table ronde : 14 h à 15 h 30 : Native Immigrant
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Témoignage : 13 h à 13 h 45 : Khadija El Bouhali Témoignage : 13 h 45 à 14 h 30 : Sitraka et Riky Témoignage : 15 h à 15 h 45 : Halimatouh Bah Conférence : 17 h à 18 h : Ivan Atehortua
TEMPO PARTY DE CUISINE	Tous les partys de cuisine sont d’une durée d’une heure 11 h : Adriana Garcia Cruz et sa famille 11 h 30 : Réginald Bonga 12 h : Bénédicte Tueam 13 h 30 : Angel Lokokla 14 h : Seynabou Amy Ka 14 h 30 : Armelle Mbamba 15 h : Authentic Vanilla 15 h 30 : Francine Armelle 16 h : Khadija El Bouhali 17 h : Marie-Edelène Luc 18 h : Amara Condé 18 h 30 : Reinaldo Monque

MARDI 9 MAI

ACTIVATIONS ET PERFORMANCES – ESPACE PUBLIC	Art relationnel : 14 h à 18 h : La Sonothèque Nomade 15 h à 17 h : Simon Beaudry
SCÈNE EXTÉRIEURE	Cours de danse : 17 h 30 à 18 h : Danses traditionnelles québécoises avec Erick Tarte Cinéma plein air : 21 h à 23 h : Essentiels de Ky Vy Le Duc
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	Conférence : 17 h : Action Réfugiés Montréal Cinéma : 18 h 30 à 20 h 15 : Sélection de courts métrages des Films du 3 Mars suivie d’une discussion avec les cinéastes SI PLUIE Cinéma : 21 h à 23 h : Essentiels de Ky Vy Le Duc
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Conférence : 18 h à 19 h : Amnistie Internationale

MERCREDI 10 MAI

ACTIVATIONS ET PERFORMANCES – ESPACE PUBLIC	Art relationnel : 13 h à 16 h : Maggy Flynn Art relationnel : 14 h à 18 h : La Sonothèque Nomade Art relationnel : 15 h à 17 h : Simon Beaudry Art relationnel : 16 h à 19 h : 2Fik
SCÈNE EXTÉRIEURE	Cours de danse : 17 h 30 à 18 h : Baladi avec Pierre Khoury Cinéma en plein air : 21 h à 23 h : Les Mots de Taj de Dominique Choisy, suivi d’une discussion avec Taj
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	Cinéma : 18 h 30 à 20 h : Je suis ici d’Allen Forouhar, suivi d’une discussion avec le cinéaste SI PLUIE Cinéma : 21 h à 23 h : Les Mots de Taj de Dominique Choisy
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Conférence : 16 h 30 à 17 h 30 : CRIC avec Hélène Bernardot Conférence : 18 h à 19 h : TCRI avec les Femmes-Relais

JEUDI 11 MAI

ACTIVATIONS ET PERFORMANCES – ESPACE PUBLIC	Art relationnel : 13 h à 16 h : Maggy Flynn Art relationnel : 14 h à 18 h : La Sonothèque Nomade Art relationnel : 15 h à 17 h : Simon Beaudry Art relationnel : 16 h à 19 h : 2Fik
SCÈNE EXTÉRIEURE	Cours de danse : 17 h 30 à 18 h : Reggaeton avec Juan José Humour : 19 h 30 à 20 h 30 : Cathy Fuoco – Mes bananes vertes Cinéma en plein air : 21 h à 23 h : Une histoire sur le goût de la langue d’Hélène Choquette, suivi d’une discussion avec la cinéaste
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	Table ronde : 14 h à 16 h : Cours de francisation avec le Centre Saint-Louis Cinéma : 17 h 30 à 19 h 30 : Seuls de Paul Tom, suivi d’une discussion SI PLUIE Humour : 19 h 30 à 20 h 30 : Cathy Fuoco – Mes bananes vertes Cinéma : 21 h à 22 h 30 : Une histoire sur le goût de la langue d’Hélène Choquette, suivi d’une discussion avec la cinéaste
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Conférence : 18 h à 19 h : CSAI avec Martin Savard

VENDREDI 12 MAI

ACTIVATIONS ET PERFORMANCES – ESPACE PUBLIC	Art relationnel : 13 h à 16 h : Maggy Flynn Art relationnel : 14 h à 19 h : La Sonothèque Nomade Art relationnel : 17 h à 19 h : Parade de La Sonothèque Nomade Art relationnel : 15 h à 17 h : Simon Beaudry Art relationnel : 16 h à 19 h : 2Fik Médiation culturelle : 18 h à 20 h : Bernard Vallée et la frise historique Médiation culturelle : 16 h à 20 h : Cuisine ton quartier avec Anne-Marie St-Louis
SCÈNE EXTÉRIEURE	Cours de danse : 15 h à 15 h 30 : Danse iranienne avec Aram Bayat Musique : 20 h à 21 h : Naghmeh Musique : 21 h à 23 h : Om.El Beat
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	Atelier : 17 h 30 à 18 h 45 : Slam avec Élémo Cinéma : 16 h à 17 h : Sélection de courts métrages de Leila Ebrahimi Fakhari présentée par le collectif Femme, Vie, Liberté de Montréal, suivie d’une rencontre avec la cinéaste SI PLUIE Musique : 20 h à 21 h 30 : Naghmeh Musique : 21 h à 23 h : Om.El Beat
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Conférence : 16 h à 17 h : Anna Mapachee Cours de langue autochtone : 17 h à 17 h 45 : Anna Mapachee Témoignage : 18 h 30 à 19 h 30 : Parle-moi d’art avec Marc Lincourt
TEMPO PARTY DE CUISINE	Tous les partys de cuisine sont d’une durée d’une heure 17 h : Nimâ Machouf (exceptionnellement une heure et demi) 18 h : Tajamul Faqiri-Choisy 18 h 30 : Anna Mapachee 19 h : Bernabé Muamba
TEMPO FOCUS IRAN	Table ronde : 19 h à 20 h : Nimâ Machouf, artistes variées et le collectif Femme, Vie, Liberté de Montréal

SAMEDI 13 MAI

ACTIVATIONS ET PERFORMANCES – ESPACE PUBLIC	Performance : 13 h : Collectif Femme, Vie, Liberté de Montréal – Reconstitution des scènes marquantes de la révolution irannienne Art relationnel : 13 h à 16 h : Maggy Flynn Art relationnel : 15 h à 17 h : Simon Beaudry Art relationnel : 16 h à 19 h : 2Fik Art relationnel : 16 h à 17 h : AVEC TOI d’Annie Roy (ATSA) Danse : 19 h à 20 h : Ample Man Danse – Dérivations Médiation culturelle : 11 h à 15 h et 16 h à 20 h : Cuisine ton quartier avec Anne-Marie St-Louis
SOUS LES PARASOLS	Conférence : 11 h à 12 h 30 : Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) avec Denise Otis et Damarce Hésima
SCÈNE EXTÉRIEURE	Cours de danse : 12 h à 12 h 30 : Bollywood avec Rameez Musique : 19 h 30 à 21 h : ASAKA Musique : 21 h à 23 h : Ellxandra
TEMPO FOCUS IRAN	Atelier : 16 h : Le prix de la liberté avec le collectif Femme, Vie, Liberté de Montréal
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	Atelier : 11 h à 12 h : Musique traditionnelle de la Côte d’Ivoire avec Gisèle Gbobouo Conférence : 13 h 30 à 14 h 30 : Manal Jomaa Théâtre : 15 h à 16 h : Emma Gomez – Hamlet-driver Atelier : 16 h 30 à 18 h 30 : Confection de fleurs en tissus recyclés avec Claudia Chan Tak Cinéma : 18 h 30 : Projection de Children of fire de Beatriz Pizano, présentée par Shahrzad Arshadi SI PLUIE Musique : 19 h 30 à 20 h 30 : ASAKA Musique : 21 h à 23 h : Ellxandra
TEMPO NATIVE IMMIGRANT	Atelier : 14 h à 15 h 30 : Native Immigrant
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Témoignage : 11 h 30 à 12 h 15 : Marcia Loor Témoignage : 12 h 30 à 13 h 30 : Gisèle Gbobouo Témoignage : 14 h à 14 h 45 : Mariam Mannai Témoignage : 15 h à 15 h 30 : Ahmed Sid Ali Témoignage : 15 h 45 à 16 h 15 : Sal Eigh Témoignage : 16 h 30 à 17 h 30 : Karim El Zein Témoignage : 18 h à 19 h : Karen Maresa et Mannuel Mayoral
TEMPO PARTY DE CUISINE	Tous les partys de cuisine sont d’une durée d’une heure 11 h 30 : Super Boat People 12 h : Centre Culturel Libano-Canadien 12 h 30 : Super Boat People 13 h : Bernadette Mwauka wa Madimba 13 h 30 : Maison d'Haïti 14 h : Sal Eigh 14 h 30 : Claudia Chan Tak 15 h : Gisèle Gbobouo 15 h 30 : Mariam Mannai 16 h : Ahmed Sid Ali 17 h : Nima Emrani 17 h 30 : Tala Ali Hassan 18 h : Ali Fakhry 18 h 30 : Gaby Kassas

DIMANCHE 14 MAI

ACTIVATIONS ET PERFORMANCES – ESPACE PUBLIC	Art relationnel : 15 h à 18 h : 2Fik Art relationnel : 15 h à 17 h : Simon Beaudry Art relationnel : 16 h à 19 h : Party de clôture avec Maggy Flynn et DJ Brun
SCÈNE EXTÉRIEURE	Cours de danse : 12 h 30 à 13 h : Afro house avec Joel Ndagi Musique : 15 h 30 à 16 h 30 : Chorale du Carrefour de Solidarité Anjou, suivie d’une présentation de l’organisme
TEMPO NOUVEAU QUÉBEC	Événement spécial : 13 h 30 à 15 h 30 : Rhodnie Désir, chef Paul Toussaint et DJ Sugarface
TEMPO PARLE-MOI DE TOI	Atelier enfants : 11 h à 12 h : Codex de l’immigration avec le PAAL Atelier enfants : 12 h 15 à 13 h 15 : Le fil de la mémoire avec le PAAL Témoignage : 15 h 45 à 16 h 30 : Centre Culturel Vietnamien Témoignage : 17 h à 17 h 30 : Ronnie Ko Témoignage : 18 h à 19 h : Carlos Parra
TEMPO PARTY DE CUISINE	Tous les partys de cuisine sont d’une durée d’une heure 11 h 30 : Raymonde Djabia et sa famille 14 h : Doan-Trang Pham 15 h : Tetyana Tsomko 16 h : Sahar Samadarian 16 h 30 : Eva Liscano 17 h : Bouchra Soukab 17 h 30 : Bana Salameh